#ワンオクTaka、友人の三浦春馬さんを追悼「彼の死を理解するのに少し時間が必要」「ありがとう」 [ひかり

1 :ひかり ★:2020/07/22(水) 12:38:40 ID:CAP_USER9.net

 4人組ロックバンド「ONE OK ROCK」のボーカル・Taka(32)が22日、自身のインスタグラムを更新し、18日に亡くなった俳優の三浦春馬さん(享年30)を悼んだ。

 Takaは真っ白な画面で「We need some time to understand his death but I just hope that he is at peace and spending his time with God.」(私たちは彼の死を理解するのに少し時間が必要です。でも彼が平和に神との時間を過ごしていることを願っています)と英文でコメント。

 その上で「Thank you HARUMA」(春馬ありがとう)と呼びかけ、「and“ Have unforgettable and precious treasure…It lasts forever “」(“忘れられない、貴重な宝物を持っている…それは永遠に続いていく”)と記した。

 Takaは三浦さんと同じ芸能事務所「アミューズ」に所属し、親交が深かった。
報知新聞社

https://news.yahoo.co.jp/articles/3720307ef3ee0c376a2f226d2ae4857788469af6



2 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:39:28 ID:w7ORsmZL0.net

日本語で言え



3 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:39:33 ID:U5fol/OD0.net

春馬…



4 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:39:41 ID:JMgP+c7w0.net

なんで英語やねん



5 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:40:27 ID:2Jzp/L3u0.net

全角読みにくい



6 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:40:27 ID:/GOFPvJU0.net

縦読みか



7 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:41:06 ID:+jvmAxqa0.net

理解するのに時間いるって、おばかなのかな?



8 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:41:07 ID:oQZtlM6A0.net

ポエ〜(笑)



9 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:41:27 ID:TDNJCSdr0.net

英語できるようになるとGODとか使いたくなるのは分かる



10 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:41:40 ID:pSbSyeNs0.net

英語で言うあたり小物臭がする



11 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:42:13 ID:hGv23D8T0.net

遊びあるくな



12 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:42:21 ID:H3ST0n4p0.net

なんやこいつ



13 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:42:59 ID:0x6YhQqc0.net

誰だか知らんが売名止めようぜ。



14 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:43:37 ID:znugO5RI0.net

英語のが全世界に向けて発信出来るからな
日本語なんて一部の島国にしか通用しないマイナーな方言は普通は使わん



15 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:44:02 ID:bAK6VgDX0.net

英訳するのに時間かかってたんか



16 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:44:16 ID:6LODmWdw0.net

何だっけ?ロックよ、静かに流れよ?だっけ
たくさん見てきたよな。同じ行動を。
ずっと日本人は逃げてて



17 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:45:04 ID:X3ALnQ2l0.net

英語で海外アピールしたがってるのに軽々しくGodとか言っちゃうのどうなんですかね



18 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:45:17 ID:90qc5vOa0.net

三浦春馬はこいつと関わらなくても済む安らぎの世界に行った



19 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:46:03 ID:GyCW06FQ0.net

すげーーーーーーーーーーーーー慕われてたのに
だれーーーーーーーーーーーーーも気づいてやてなかったんだなw



20 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:46:45 ID:xVZBFqQ20.net

まあ英語使った方が気持ちを表現しやすいから英語使ったのかもね
もう春馬くんの事でやいのやいの騒いで欲しくたいから、この方にもあまり触れたくない



21 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:46:53 ID:DZq11my90.net

でもってここぞとばかりにエセ洋楽風な歌を披露するんですねわかります



22 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:47:22 ID:/lJHya+M0.net

春馬「友人じゃねーし」



23 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:47:49 ID:FX+SUA5G0.net

ウザすぎるこいつ



24 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:47:55 ID:NShOhmEV0.net

中二病が抜けないのかこんなときに英語使う意味が分からない



25 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:47:58 ID:7mGgCKEk0.net

手越がYouTubeに
Taka、草野、錦戸亮、
山下智久、内、現メンバー
9人全員呼びたいと言ってた



26 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:48:12.28 ID:7BW09/UX0.net

>>17
godなんて事あるごとに軽々使われてるわ



27 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:48:21.09 ID:ZRUtn4bC0.net

春馬くん、お友達(を名乗る人)が多いな



28 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:49:32.63 ID:5dAzWTaT0.net

三浦春馬ってキリスト教徒だったの?仏教徒?無宗教?
簡単に神とか言うなよアメリカ被れ野郎



30 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:50:04.24 ID:HJXdZ8Ws0.net

葬儀に出たの?



31 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:50:52.07 ID:MMWQ2IJU0.net

>>30
みたい。
きれいな顔してたんだってね。
悲しいわ



32 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:51:23.01 ID:BRCnuRZa0.net

芸能界対抗追悼ポエム選手権開催中



33 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:53:03.27 ID:/CM7Jkr90.net

全角…



34 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:54:30.03 ID:HEHZ8cIr0.net

三浦春馬とリアルで仲良かった人だろ
叩くなよ



35 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:54:41.31 ID:XByOfUgF0.net

毎回思うけどSNSで追悼するような人は本当の仲良い人じゃないよ



36 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:55:12.73 ID:IAtc9sJp0.net

厨二こじらせるとSNSで英語使い出すよな



37 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:57:06.37 ID:J1K7Q8s10.net

本当に仲良かった人って
コメント出してる中に
何人いるんだろう



38 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:57:31.88 ID:imSu9ZHj0.net

三浦春馬が誰からも好かれてた事だけ理解したよ



39 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:57:37.02 ID:BkIXeROq0.net

他を圧倒するポエム



40 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:57:43.54 ID:Vz5q7n0X0.net

やっぱこんな感じか
次は曲でも作るんじゃねえのこの猿
三浦春馬も真面目な相談できるいい友人が周りにいたら生きてただろうな



41 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:57:59.20 ID:wgOqXRuiO.net

英語を理解するのに少し時間が必要



42 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:58:13.12 ID:jkv9Wy3u0.net

TAKA、
川内康範先生に粋な追悼文を書いてくれよ。



43 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:59:19.61 ID:UatzkvL00.net

英語って頭おかしいなこいつ



44 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 12:59:59.23 ID:BfZ8BVrg0.net

小栗旬とかがコメント出してないから、相当ショックなんだろうな



46 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:00:37.49 ID:h2rZt8G20.net

>>7
本気で言ってるならお前さんがおばかだな



47 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:00:44.25 ID:TX7/x8gk0.net

何カッコつけてんの?



49 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:01:02.55 ID:KnC1FHh00.net

>>26
オーマイガーやしなw
でもLordのほうが使われてるイメージ



50 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:01:25.38 ID:rKiBBglv0.net

めっちゃ切れてるやん信者www



51 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:01:30.79 ID:y7BEf9VA0.net

インスタは翻訳できるから無理に外国語使わんでええで



52 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:01:37.13 ID:fwfW7pOZ0.net

まあ三浦春馬も英語勉強してたらしいし英語で書くのは別にいいけど近い友人ならわざわざSNSで追悼なんてせんよ
こいつのはただのパフォーマンス不快だから消えろ



53 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:02:21.16 ID:ry3OBe6Z0.net

>>25 やめた身で勝手すぎる



54 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:02:49.93 ID:7CaE0gi60.net

胡散臭い奴



55 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:03:19.01 ID:dzBC5e+B0.net

>>35
そんなことないと思うけど



56 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:04:04.54 ID:/X51IH/+0.net

こんなのでも相手して友人付き合いしてやってたのは三浦春馬の優しさだな
そういう積み重ねが自分を苦しめる結果になった気がするが



57 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:05:39.46 ID:X3ALnQ2l0.net

>>26
あいつらは神といえば唯一神がデフォの思考をしてるけどこいつは違うだろ
死後の解釈なんかもろに宗教観出るんだし



59 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:07:15 ID:5ZVabkcz0.net

ほぼ日本にいるイメージw



60 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:08:26 ID:p8+4xQYE0.net

>>44
有料ブログに元気です、だけコメントしたらしい小栗旬は



61 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:10:01 ID:ke9tS89t0.net

アメリカカブレ



62 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:10:33 ID:9Y2B44Xs0.net

これは素直にダサいです



63 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:11:27 ID:3FHZ4Te+0.net

>>44
なんでコメント出してたらショックじゃないと決め付けてるの?



64 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:11:57 ID:ry3OBe6Z0.net

まあ意味通じるけど、最後の Have… のとこはなんで「持って」という命令形なんだ
ネイティブでも帰国子女でもないのにこんなときに英語って、ちょっと変な文になっちゃうよな



65 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:12:00 ID:AwXtrheW0.net

そのまま歌詞にして追悼曲出しそうw



66 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:12:55 ID:3FHZ4Te+0.net

>>48
他人へのヘイトが生き甲斐なんだよ
哀れな人間だわ



67 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:12:59 ID:ChWuvk870.net

>>7
それはお前だろw



68 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:13:03 ID:HWdF6n4G0.net

>>35
発信対象 誰に向けて伝えたいかを意識すればよい SNSは数あるうちの一つのツール。



69 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:14:55.21 ID:kfzIKZIW0.net

>>35
わざわざテレビ局に出向いてギャラ貰って泣きながらコメントするのが普通?



70 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:14:58.41 ID:KBTGmSHs0.net

>>63
>>44は一言もそんな事言ってないのにw
なんかやましいことでもあるの?w



71 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:15:02.10 ID:vWJG8TtC0.net

まぁ英語で歌詞を書くのと同じこと

真っ白背景に英語で書いてあると何となくカッコ良く見えるでしょ
で、訳すと普通w



72 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:15:29.90 ID:jkv9Wy3u0.net

I ALWAYS MADE YOU WORRIED, 
SO I WAS BAD SON...
MOM...



73 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:17:13.83 ID:sGvQYUpN0.net

英語で理解するために少し時間がかかります



74 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:17:52.46 ID:UyfnKgdM0.net

どこぞの焼き豚と違ってご遺体の写真をSNSに上げないだけマシだよ



75 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:17:58.60 ID:Pcrvvk4A0.net

日本語ですら理解できない5ちゃんユーザーには英語なんてもっての外だぞ



76 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:18:15.81 ID:iVLzcmLs0.net

>>4
日本語だと生々しくてまた炎上ターゲットになりそうだからw



77 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:18:28.31 ID:D11SbsT/0.net

>>66
俺はワンオクのファンでもないし
三浦春馬のファンでもないけどこれだけニュースになって見に来たら
ポエムだの馬鹿だのこの人に何かされたのか?ってくらい皆で文句ばっか言ってるけど完全にただの負け惜しみだよね?
能力的にも資産的にもここで騒いでる人達はこの人に何も勝ってる物がないよね



78 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:20:27.94 ID:FyAvrH8l0.net

留学先のルームメイトに対しては心開いて手握って泣きながら相談してたのに
日本の芸能界にはこういうチャラいパリピに囲まれてたから誰にも心を開いて相談出来なかった



79 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:22:45.18 ID:0aFuWoGr0.net

>>77
負け惜しみって発想をする意味が分からない
おばさんなのに無理して俺なんていう男言葉は使わなくていいよ



80 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:23:20.62 ID:5yXgi+KL0.net

最後の方は春馬も入ってるC.h.a.o.s.m.y.t.h.の歌詞なんだよ



81 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:23:41.22 ID:XYADo2eG0.net

誰や!



82 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:23:55.88 ID:FozITge40.net

>>78
芸能人って仲間でもあるがライバルでもある
普通の素人に相談するのとは違うわ



83 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:24:05.18 ID:UyfnKgdM0.net

地方なら自分のことを俺と呼ぶおばあちゃんいるよね



84 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:24:26.99 ID:EsY6O/iq0.net

この場合の「理解する」は「understand」が適切なのか?
なんか翻訳サイトくせえ
もちろんほんとにそんなサイト使ったとは思わないけど、
少なくともこういう文章をしれっと英語で書いて、
格好つけられるほどの英語力とも思えん…



85 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:24:31.44 ID:vf4utw5/0.net

>>4
タカは後天的英語ペラペラのネイティブだから



86 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:25:13 ID:EsY6O/iq0.net

>>80
そういう背景があるなら理解できる



87 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:27:44 ID:dvBFr+E90.net

>>65

>>64
最後の一文は自分の曲から引用
複数の仲のいい友達の頭文字を並べてタイトルにした曲を作ったことがあって、その文字の1つのhかmが三浦春馬だったんじゃないかな



88 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:30:06.06 ID:KUKgg7FD0.net

カオスミスきいてこいや!!



89 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:31:47 ID:ry3OBe6Z0.net

>>80 あー、だから" " がついてるのか
解説?
ミュージシャンの英語だし、感覚的というかだな



90 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:36:25 ID:7X5yWs+a0.net

こういうときエターナル貼ってくれよぉぉぉぉ



91 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:38:13.72 ID:D11SbsT/0.net

>>79
わりいなwただのオッサンだよw
期待に応えてやれなくて素直にすまんw
じゃあこいつらがポエムとか言ってる理由は何?あんたはわかるんだよね?
教えてよw



92 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:38:51 ID:p5hvdZj80.net

>>1
分かんねえだろ 上っ面の付き合いだからww



93 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:39:02 ID:QKDFr9Lo0.net

タカありがとう



94 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:41:48.53 ID:xBwKXQID0.net

なぜ英語WW



95 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:43:06.16 ID:QKDFr9Lo0.net

>>94
ばーか



96 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:43:33.48 ID:vWJG8TtC0.net

>>91
歌詞そのままなんだからポエムみたいなもんではあるだろw
ポエムで何が悪いんだ?ってのが正しい



97 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:45:00.80 ID:7oCbGrfM0.net

なんとなく三浦春馬の方はこの人と付き合うの嫌だった気がする



98 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:45:01.90 ID:Q0Dphkcw0.net

友人でガチの人(米人)のSNS見ると やっぱりカルトというか狂ってるなと思う。信仰があるなら仕方ないけど、カッコつけならやめた方がいい。



99 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:45:25.26 ID:90qc5vOa0.net

芸能の悪い奴らだけの集まりだとイメージがそのまんまで好感度が下がるから、
仲間として三浦春馬を入れておくと好感度上かってイメージがよく見えるという
作戦にうまく利用されていただけの下世話な打算の関係



100 :名無しさん@恐縮です:2020/07/22(水) 13:47:38 ID:W6Z5P2at0.net

どんなコメントでもいいじゃん
その人の気持ちなんだから



情報元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1595389120/

タイトルとURLをコピーしました