小沢健二 特異な日本文化に言及、「『Passive aggressive』静かに攻撃的。日本めっちゃ得意ですね。あれ何ですかね」

1 :muffin ★@\(^o^)/:2017/03/11(土) 12:55:45.79 ID:CAP_USER9.net

http://news.livedoor.com/article/detail/12783353/
2017年3月11日 11時21分 トピックニュース

10日深夜に放送の「バズリズム」(日本テレビ系)で、シンガーソングライターの小沢健二が、特異な日本文化に言及した。

番組では、小沢とバカリズムの初対談が、羽田空港で繰り広げられた。
ここ20年間をほぼ海外で暮らす小沢から日本語や日本文化を見直す発言が続く中、バカリズムも日本文化で気になることを語った。

それは日本のトイレのことで、バカリズムは「トイレのレバー、日本だと『大』『小』って水の量なのに、出したもののスケールで…下品じゃん! 『多』『少』で良いじゃないですか」と問題提起。笑いを誘う。

小沢も「トイレは独特の空間ですよね。日本に来て、1番違う所はトイレ! とにかくトイレに一杯いろんなことが書いてあるのが本当に不思議。きっとトイレが大事なところなんだなと」と、日本の公衆トイレへの印象を語ったのだ。

さらに、バカリズムがトイレに張られた但し書きについて「『いつもキレイに使っていただきありがとうございます』は、押し付けですよね? 先に言うことで」と指摘すると、小沢は爆笑した。

この但し書きについて、小沢は「それは、英語で言うと『Passive aggressive(パッシブ・アグレッシブ)』。静かに攻撃的。日本めっちゃ得意ですね。あれ何ですかね!?」と感想を漏らす。
盛り上がるトークだが、バカリズムが「この話は本当に終わらなくなってしまうので」と話を折り、小沢も「こんなの絶対に終わらないですよ!」と笑っていた。

【スポンサードリンク】



2 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 12:57:04.45 ID:0pY1Ew+60.net

うるせーガラクタども!



3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 12:57:13.20 ID:oJ5FgSlQ0.net

Mステでド下手くそな歌晒してた人か



4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 12:57:42.41 ID:MlSTYlAK0.net

見えない敵に翻弄されてる感じだね
幼稚



5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 12:58:21.50 ID:vd45ve2C0.net

うるせえ馬鹿
地獄に落ちろ



6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 12:58:58.02 ID:WOUFo+tD0.net

「いつもキレイに使っていただきありがとう」の但し書きは「キレイに使ってください!」より目に見えて効果があったんだよ
使う側のモラルの問題だね



7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 12:59:04.40 ID:K9+CSRmJ0.net

心までは白人の奴隷には成らない



9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 12:59:58.80 ID:oq3vlTbu0.net

オッサン世代にはなんでこんな声量なし音痴がそんなにもてはやされたの?



10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:00:01.54 ID:uIoDeFzo0.net

こぼすなもったいない 黄金のしずく



11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:00:25.59 ID:3rXdI9Pd0.net

予備校ブギの話しでもしろよ。



12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:00:31.06 ID:vAJI2NJQ0.net

アメリカに住んでるくせに、そのアメリカでは自分の音楽が通用しないってのが恥ずかしいw



13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:00:33.87 ID:ua58+SrN0.net

フリッパーズギターは静かではなく攻撃的だったなw



14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:01:01.98 ID:ysAn6Ec40.net

外人かぶれの中年禿げオヤジなんてアメリカ帰れよ

金がなくなって日本でまた印税を稼いで遊ぼうって魂胆がみえみえなんだよ
乞食はされ



15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:01:16.45 ID:j7x6ywcq0.net

海外でも
You are supposed to〜
って普通に書いてるだろ

アホか



16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:01:37.54 ID:ZHUhwsV+0.net

ブ左翼



17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:01:41.27 ID:47UNYb+W0.net

口臭がきつそう



18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:01:48.79 ID:CyKjOoOe0.net

>>6
外人にはようわからんのかねえ このニュアンス



19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:02:20.67 ID:WqGzGxRn0.net

押し付けねえw

こういう解釈する辺りに嫌な性格が出てるな
掃除する人の事なんか全く頭に無いんだろう
親の顔が見たいってこういう人の事指すんだよな



20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:03:26.84 ID:BWJttSpN0.net

>>9
おしゃれっぽいし東大だし実家金持ちだし東京出身だし
コンプの多いやつらが憧れたの



21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:03:45.51 ID:fN1Pvj+r0.net

>>1
何言ってるかよくわからん
全然的外れすぎじゃ



22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:03:49.87 ID:PJUs7OU20.net

出稼ぎに日本に来て悪口ww
野沢直子と同じ



23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:03:54.38 ID:jPIoRYQV0.net

『いつもキレイに使っていただきありがとうございます』は
『キレイに使ってください』とか書くとひねくれもんが偉そうに命令すんなって文句言うからこう書いてるんだよ



24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:04:33.72 ID:1m8HBL3C0.net

東大卒とか王子様キャラで売った元祖



25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:04:47.11 ID:BczhUaxH0.net

消えろカス



27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:05:21.86 ID:j0lGs9oG0.net

コイツも爺になって急に日本のマスゴミに出だしたけど
何の魂胆があるのかと思っていたけど
稼ぐときだけ日本に来るとしたら最低だね



28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:05:54.48 ID:i+biyOGB0.net

押し付けだと言ったのバカリズムの方じゃんw
なんだこの記事



29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:06:26.44 ID:UnOny2r80.net

なんか、このまま露出しないと金を稼げなくなるって感じがした。



30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:06:41.17 ID:pfce1JGR0.net














31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:06:50.20 ID:UJkLye4z0.net

これまた痛いおじさんだね



33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:06:57.46 ID:kHU0fFPo0.net

じゃあ小沢健二、出店しろよ飲食業でもなんでも
行って少しでも律儀なとこあったら重箱の隅つついて笑ってやるよ



35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:07:25.89 ID:NnK9kyuj0.net

このボケ
お前が何なんだよ



36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:07:29.76 ID:HUDbbRSa0.net

ところで貴様ら!NIPPON三大小沢の件だが、

小沢健二
小沢一郎
小沢なつき

後は誰だ?



37 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:07:39.49 ID:GpUWGutB0.net

ジャアアアアアアアップ(笑)



38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:08:08.76 ID:j0lGs9oG0.net

>>9
バブルは感覚が異常だったから
浅草の金のウ○コみたいな物が持て囃された



40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:08:16.00 ID:Yd91CcJ00.net

英語圏で言うPassive Aggressiveって
たとえばレストランで注文したら、
「申し訳ございませんが、こちらのメニューは期間限定となっておりまして、現在は利用することができません」
とか言われたときに
「Fine!(わかったよ!※キレ気味)I’ll try another one then!(じゃあ、他のにさせてもらうわ!※キレ気味)」
みたいな態度で返すことであって

日本人だったら「そうですかー、わかりましたー^^」とか言いながら、後で「あそこの店員まじ融通きかねーわー」とか
陰口をレビューで書いたり悪口言ったりするでしょ

微妙に違うよ



42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:08:31.98 ID:uTjWybx20.net

>日本だと『大』『小』って水の量なのに

大便と小便って日本語があるのを知らんのかこいつは
いい歳して人様の前で無知を曝け出してバカなのかこいつは?



43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:08:45.65 ID:fNH3uFP90.net

オザケン当時好きだったけど今更見るとガッカリだな
声ももうダメだ



44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:09:01.89 ID:PV4tgQSX0.net

ドラマや音楽に、一時期の劇団ひとりみたいにバカリズムねじ込むなよ

萎えるわ



45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:09:08.81 ID:hVnBImmK0.net

だから渋谷からHMVが無くなった時に
オザケンは終わったんだよ



46 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:09:31.37 ID:QmfR5lpY0.net

トイレのレバーは大便/小便とも絡んでるんだろうから
いちいち揚げ足取んなよって思う



47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:09:43.19 ID:CMuLTYov0.net

一歩前へ!



48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:09:54.98 ID:b+YvEDuZ0.net

文字に頼ってるのが遅れてるね
アップルみたいに言葉がわからなくても操作できるようにしないと
日本人なんか1億しかいないんだから



49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:10:22.00 ID:PV4tgQSX0.net

>>1
>>28

ソース元はサイゾーかな?



50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:10:46.16 ID:NIv2pHuH0.net

「大便」「小便」略して「大」「小」。

じゃぁ 小沢健二の歌詞 英語に訳したら よさ変わらないものなのかな笑。

本拠地を米国とかに移しても 小沢健二のマーケットは日本でしかないじゃん。

自分で(小沢)が おまえ自身(小沢)を皮肉ってるみたいかのようだ笑。



52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:11:44.15 ID:deszy2i80.net

久々にCDリリースしたハイスタ横山と不倫したマギーが出てるバズリズムか



53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:11:44.74 ID:wMOhfB1b0.net

音痴がなにをえらそうに、ってこういうところに書くのもそうなのかね。



55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:12:08.54 ID:9r3NopDg0.net

久々に出てきたら泉麻人になってた



56 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:12:14.28 ID:wGRlQaPA0.net

お前ら勘違いしてるけど小沢はどうやらそれが「日本の良いところ」て
意味で言ってるみたいだぞ ガラパゴス最高!と思ってるらしい



57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:12:16.46 ID:PV4tgQSX0.net

>>1
日本叩きしてるのはバカリズムなのに、なぜかオザケンが悪いことになってるスレ



58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:12:35.85 ID:vH/sLRoq0.net

>>9
歌うまいのが良いならオペラでも聴いてろよ
ポップミュージックの魅力ってそういうものだけじゃないだろうに



59 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:13:48.04 ID:Yd91CcJ00.net

例のトイレの張り紙の例だって、

Thanks in advance (先にお礼を申し上げておきますが)、速く期限までに仕事を終わらせてください
とか
(めちゃくちゃ不愉快・不便なこと言った後に)Thank you for your understanding (ご理解いただいてありがとうございます)

とか英語でも使うし、別に日本の専売特許じゃない



60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:13:55.53 ID:nCrlDyqd0.net

>>1
日本が嫌なら中国でも韓国でもハワイでもアメリカでも移住すればいい。
日本人は出て行くやつを引きとめない。



61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:14:03.13 ID:fNH3uFP90.net

田中ヤスタカみたくプロデュースに勤めれば良かったのに
なんで本人出て歌っちゃったんだ



62 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:14:11.55 ID:rurjaNoy0.net

「赤ちゃんが乗っています」のステッカーみたいなもんか



63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:14:19.36 ID:bMpWd0It0.net

悪口なの?
そうは思えないけど・・・。割と褒めてる気がする。面白いって。



64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:15:00.64 ID:ZuZ7bY+e0.net

>>58
年取ったオザケンの声に魅力があればその意見もよくわかるけどあれはただの音痴だ…
昔は可愛らしかったけどね



65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:15:47.78 ID:RLDVcAgQ0.net

>>60
典型的なアホ奴隷だな、君w



66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:15:48.37 ID:boKsdT5k0.net

ここ最近光ってるよなコイツ
なにはともあれ嫁ウラヤマシス



67 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:15:57.65 ID:bbahMx6L0.net

パクリばっかやってんじゃねーぞカス



68 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:16:50.97 ID:iG1SZyKJ0.net

優越感を持ちたいアメリカかぶれのおっちゃんw



70 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:17:25.73 ID:QHT1ei200.net

小沢遼子



71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:17:34.09 ID:UStMPjzE0.net

>>60
この人はお爺ちゃんと同じ思想の人だろ
敵と戦う為にはまず敵を知らないとあかんという考え
グローバル化で民族の特性や文化や価値観が失われてはならないと言い続けてる



72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:17:36.75 ID:noepIRTf0.net

>>56
そのとおり。見当違いで青筋立ててオザケンを叩くアラフォー2ちゃんねらーのミジメなことよww



73 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:17:58.04 ID:IGo1PiN60.net

>>9
こいつの音楽を聴く奴はホンモノ、って言ってる奴いたわ



74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:18:41.78 ID:OkQEevKz0.net

声質変わったのが残念



76 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:19:04.76 ID:PV4tgQSX0.net

>>60
文盲だなw

バカリズムが日本を馬鹿にしてるからオザケンが「それが日本のいいところ」と誉めてるんだろ



77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:19:59.24 ID:nPqkujz10.net

>>1
言っている事が余りにも思慮が浅すぎて、只々呆れ返るだけ



78 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:20:00.62 ID:NIv2pHuH0.net

いいとこの大学出たんでしょ小沢って 近親者が高名な方で それを売りになっていたし 小沢って。

でもこの発言聴くと 化けの皮剝がれた笑。 

ただのアホやん こいつ小沢。

詩人なんでしょ 音楽性は昔から皆無 洋楽のパクリばかっやっていたんだから。

「言葉」ってたった一つしかないものじゃないんだ
 
小沢君



79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:20:14.53 ID:+H8Ifurb0.net

海外暮らしすると途端に日本叩きするのダサい



80 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:20:33.59 ID:RLDVcAgQ0.net

>>76
番組見てないからわからんけど、
読んだ限りではほめてはいないと思うよw
けなしてもいないがw

純粋に「あれなんだ?」って言ってる感じ



81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:21:21.91 ID:gtGSe7jH0.net

慇懃無礼とか、否定的なことをニュアンスや暗黙の了解で伝える、ということなら
たしかに、と思う
サービスではなく自己防衛としてのバカ丁寧は疲れる



82 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:21:41.11 ID:bqTN0JNH0.net

記事読めばただバカリズムの話しにうなずいただけだろ
悪意あるタイトルつけんな



83 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:22:03.37 ID:ELRUSbdI0.net

小沢健二って、こんなバカだったのか。
大便、小便という日本語も知らないなんて無知すぎる。
こんなバカ発言、諌めろよ。



84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:22:19.94 ID:RLDVcAgQ0.net

>>82
どのあたりに悪意が?
別にタイトルに悪いこと一つも書いてないやんw



85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:22:22.02 ID:wGRlQaPA0.net

>>72
深層心理に有名人や良家出身者への嫉妬があるから
脊髄反射的に反応しちゃうんだよな 読解力もへったくれもない



86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:22:31.65 ID:lFUtxe6r0.net

カローラ?に乗って〜♪



87 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:22:32.43 ID:n3+IFsux0.net

>>9
EXILEだって声量無し音痴だけど人気だろ?
時代は繰り返すんだよ



89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:22:38.84 ID:xcwcq9MI0.net

一歩前への用語と同じだろ
押し付けじゃなくて工夫だよ



90 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:22:39.34 ID:qJWJWXcR0.net

笑っていいとも!で次の人に安倍晋三を紹介していたな



91 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:22:49.87 ID:fN1Pvj+r0.net

>>1の文章が下手すぎるんだよ
番組見てた人はわかるんだろうがこれだけじゃわからん



92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:23:11.33 ID:xJrqXHx70.net

>>51
昔から痩せの大食いだからしまくりよ



93 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:23:40.92 ID:2q4eQQJy0.net

書いてる人何人かいるけど例が不適当だね
こういうのなら
Your help will be greatly appreciated.
みたいな言い方と変わらん



94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:23:44.56 ID:xcwcq9MI0.net

今の小沢健二ってフジテレビの月九みたいな立ち位置にしか見えない



95 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:23:53.30 ID:KBSq5Sv+0.net

>>60

嫌なら出てけ=嫌なら見るな
 



96 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:24:25.73 ID:g8U9Cxhu0.net

>>1
海外に20年も逃げてた奴が今更日本に帰って来て批判かよw

小銭稼ぎに来た癖に何様って感じ。



97 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:24:35.44 ID:RLDVcAgQ0.net

>>95
典型的なバカの理論だなw



98 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:24:45.94 ID:TNGEYT9J0.net

女性はペーパーを使う量が多いから
何時も大で流したほうがよいと何かで昔読んだ



99 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:25:08.37 ID:fN1Pvj+r0.net

>>90
すでに紹介制はなくなってた
ただのゲストで小沢とは無関係



100 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/03/11(土) 13:25:29.64 ID:0v0M+G050.net

ヌーヨークに住んでて日本の細かい気配りが凄い事を痛感したってラジオで言ってたよ
あっちは呆れるほど大雑把で肉がパサパサなのが平気で出てくるって



情報元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1489204545/




最近の投稿
Google トレンド